Repérez quel écran parle
Une voix qui nomme les boutons surlignés pendant une utilisation de Geo IPTV peut être un lecteur d’écran plutôt que la narration du programme. Revenez à un menu Apple TV connu et déplacez une fois la sélection. Notez si les mots suivent l’élément choisi. Apple indique que VoiceOver lit les éléments de menu et de texte surlignés sur Apple TV 4K. Cette observation ne prouve ni une panne du fournisseur ni un changement de piste audio.
Lisez le réglage actuel de VoiceOver
Dans l’interface Apple TV documentée, ouvrez Réglages, Accessibilité, puis VoiceOver pour lire son état. Préservez une fonction d’accessibilité dont une personne du foyer dépend ; il est inutile de la désactiver pour l’identifier. Si le propriétaire souhaite un changement, utilisez la commande documentée et notez le choix initial. La navigation peut différer avec VoiceOver : évitez de répéter des gestes inconnus sur la télécommande.
Décrivez séparément la voix du programme
Si la voix intervient uniquement dans le programme, précisez-le sans l’attribuer au lecteur des menus. L’audiodescription raconte l’action à l’écran ; la langue des dialogues est une autre question. Un lecteur tiers peut proposer ses propres commandes et pistes disponibles. Notez les versions d’Apple TV et du lecteur, l’écran concerné et le déclencheur de la voix. Conservez l’accès enregistré ; ce signalement ne nécessite ni réinitialisation ni partage d’adresses privées de lecture.