Individua la schermata che parla
Una voce che nomina i pulsanti evidenziati mentre usi Geo IPTV può essere un lettore dello schermo anziché la narrazione del programma. Torna a un menu Apple TV conosciuto e sposta una volta la selezione. Nota se le parole seguono l’elemento selezionato. Apple documenta che VoiceOver legge le voci di menu e i testi evidenziati su Apple TV 4K. Questa osservazione non dimostra un guasto del fornitore o un cambio di traccia audio.
Leggi lo stato attuale di VoiceOver
Nell’interfaccia Apple TV documentata, apri Impostazioni, Accessibilità e poi VoiceOver per leggerne lo stato. Conserva una funzione di accessibilità necessaria a qualcuno in casa: non serve disattivarla per identificarla. Se il proprietario vuole modificarla, usa il comando documentato e annota la scelta iniziale. La navigazione può funzionare diversamente con VoiceOver; evita quindi di ripetere gesti sconosciuti sul telecomando.
Descrivi separatamente la voce del programma
Se la voce compare soltanto nel programma, specificalo senza attribuirla al lettore dei menu. L’audiodescrizione racconta l’azione sullo schermo, mentre la lingua dei dialoghi è una questione diversa. Un lettore di terze parti può avere comandi e tracce propri. Annota le versioni di Apple TV e del lettore, la schermata e ciò che attiva la voce. Conserva l’accesso salvato: questa segnalazione non richiede né un ripristino né la condivisione di indirizzi privati di riproduzione.